翻訳コンニャクHELP（´Д｀；）
昨日立てた予定通りに、研究室の掃除を始めました。
出る出る、ゴミの山。
だけど、たまにゴミの山に混じって見慣れないけど
どっかから買ってきた、何かの評価に使うらしき基板を見つける。
で、マニュアルも見つけるんだけど。
英語。
なんの測定・評価に使うのかさっぱーり分からない。
辞書片手に調べても、専門用語なのか辞書にのっておりません(´･ω･`)
どうしようもないので諦めて 地道に部品をしまいなおしてました。
自分の英語能力の低さにびっくりです。
TOEIC受けようかな。
受けるからには、しっかり勉強しないと受験料損することになるわけですが、
500点の壁を越えられないような気がして、なかなかやる気になれません。
今まで翻訳サイトや電子辞書に頼ってきたツケが回ってきたようです。
で、途中から 先輩に呼び出されて別の部屋へ。
あとからやろうと思っていた、昨日先生が掃除していた部屋で
3年生が実験をしていました。懐かしい・・・・（^∀^）
で、先生がまた片付けようとしだすので 先輩と止めて
生徒がやることに。（尊敬に値する）目上の人は大切に！
で、片付けをしながらなんとなく
「これはうちの研究室のゴミですか？」
と聞くと、
「W助教授のだよ・・・ここにあるものは捨てていいって許可は出てる」
なんですと(#ﾟДﾟ)
確かに前までは誰も使っていなかった部屋なのだけれど、
新しい先生が来てその部屋を使うことになったってのは知ってるはず。
なんで片付けねえんだよう・・・
またそれを片付けようとするうちの教授もお人好しだね。
誰かがしなきゃいけないことだし、
生徒がやらなきゃ教授にやらせる事になってしまうので、
頑張って片付けました。
で、戦利品？ゴミにするよりは使おうと思って、
appleのステッカーゲット。Macの箱に入ってました。
自分のパソコンに貼り付けて、なんか某ノートパソコン風に。
XPが入ってますが、スキンもMac風にしてるので、
外見もMacにしました。白くはないけどね(･ω･)
で、その後は片付けちょっとだけして、友達と就職活動について色々話して。
帰宅。
夜に小腹がすいたのでコンビニへ。
今日はいっぱい働いたので デザートを。
抹茶に目がない私。新商品とあらばチェックあるのみ！
コンビニは商品が入れ替わるのが早いから、気に入っても
すぐに店頭から消えてしまうのだけどね ＿|￣|○ ガックシ・・・
で 感想。
クリームはいっぱい入っています。
そんで、生クリームも入っているので苦くはないです。
ただ抹茶というよりは抹茶ミルク（ミルク多め）といった感じで、
和菓子感はゼロ。やはりシュークリームでした。
今回はハズレっぽい。
でもシュークリームとしては美味しいです。
明日は研究室を掃除機がけします。
また肉体労働になりそう（；´Д｀）
昨日立てた予定通りに、研究室の掃除を始めました。
出る出る、ゴミの山。
だけど、たまにゴミの山に混じって見慣れないけど
どっかから買ってきた、何かの評価に使うらしき基板を見つける。
で、マニュアルも見つけるんだけど。
英語。
なんの測定・評価に使うのかさっぱーり分からない。
辞書片手に調べても、専門用語なのか辞書にのっておりません(´･ω･`)
どうしようもないので諦めて 地道に部品をしまいなおしてました。
自分の英語能力の低さにびっくりです。
TOEIC受けようかな。
受けるからには、しっかり勉強しないと受験料損することになるわけですが、
500点の壁を越えられないような気がして、なかなかやる気になれません。
今まで翻訳サイトや電子辞書に頼ってきたツケが回ってきたようです。
で、途中から 先輩に呼び出されて別の部屋へ。
あとからやろうと思っていた、昨日先生が掃除していた部屋で
3年生が実験をしていました。懐かしい・・・・（^∀^）
で、先生がまた片付けようとしだすので 先輩と止めて
生徒がやることに。（尊敬に値する）目上の人は大切に！
で、片付けをしながらなんとなく
「これはうちの研究室のゴミですか？」
と聞くと、
「W助教授のだよ・・・ここにあるものは捨てていいって許可は出てる」
なんですと(#ﾟДﾟ)
確かに前までは誰も使っていなかった部屋なのだけれど、
新しい先生が来てその部屋を使うことになったってのは知ってるはず。
なんで片付けねえんだよう・・・
またそれを片付けようとするうちの教授もお人好しだね。
誰かがしなきゃいけないことだし、
生徒がやらなきゃ教授にやらせる事になってしまうので、
頑張って片付けました。
で、戦利品？ゴミにするよりは使おうと思って、
appleのステッカーゲット。Macの箱に入ってました。
自分のパソコンに貼り付けて、なんか某ノートパソコン風に。
XPが入ってますが、スキンもMac風にしてるので、
外見もMacにしました。白くはないけどね(･ω･)
で、その後は片付けちょっとだけして、友達と就職活動について色々話して。
帰宅。
夜に小腹がすいたのでコンビニへ。
今日はいっぱい働いたので デザートを。
抹茶に目がない私。新商品とあらばチェックあるのみ！
コンビニは商品が入れ替わるのが早いから、気に入っても
すぐに店頭から消えてしまうのだけどね ＿|￣|○ ガックシ・・・
で 感想。
クリームはいっぱい入っています。
そんで、生クリームも入っているので苦くはないです。
ただ抹茶というよりは抹茶ミルク（ミルク多め）といった感じで、
和菓子感はゼロ。やはりシュークリームでした。
今回はハズレっぽい。
でもシュークリームとしては美味しいです。
明日は研究室を掃除機がけします。
また肉体労働になりそう（；´Д｀）